Album : DARK&WILD
< Danger >
Release date : August 20, 2014
Genre : Rap & Hybrid-hip hop
Length : 4’ 05’’
One of the hit songs performed by BTS or 방탄소년단 (=Bulletproof boy scouts)
One of the hit songs performed by BTS or 방탄소년단 (=Bulletproof boy scouts)
Now introduce the Korean lyrics and translated lyrics in English.
[Verse 1 : RM]
맨날 이런 식
Treat me like
this all the time.
너는너, 나는나 너의 공식
You are you, I am
I. It's your formula.
핸드폰은 장식
Does your cell
phone work?
나 남친이 맞긴 하니? I'm sick
Am I really your
boyfriend? I'm sick.
왜 숙제처럼 표현들을 미뤄
Why do you put expressions
off like homework?
우리 무슨 비즈니스? 아님 내가 싫어?
Are we doing
business? Or do you hate me?
덩 덩 디기 덩 덩
Dung dung diki
dung dung.
좀 살가워져라 오늘도 또 주문을 빌어
Be nice to me. I
invoke a magic spell again today.
[Verse 2 :
Jungkook]
우린 평행선, 같은 곳을 보지만 넘 다르지
We're on parallel
lines, looking at the same spot but it's so different.
난 너밖에 없는데 왜 넌 밖에 있는 것만 같은지
There's nothing
without you but I feel like I'm not with you.
꽁하면 넌 물어 "삐쳤니?"
When I'm moody,
you ask, "you sulk?"
날 삐치게 했던 적이나 있었니
Have you ever made
me in a sulk?
넌 귀요미, 난 지못미
You're a cutie, I'm a pity.
생기길 니가 더 사랑하는 기적이
May there be a
miracle that you love me more than I do.
[Pre-chorus 1 :
Jin]
넌 내가 없는데
You don't have
me inside of your mind.
난 너로 가득해 미칠 것 같아
But I'm full of
you. Driving me crazy.
[Pre-chorus 2 :
Jimin]
근데 왜 이러는데
But why are you
doing this?
왜 바볼 만들어
Why do you make
me stupid?
나 이제 경고해
I'm warning now.
헷갈리게 하지 마
Don't confuse
me.
[Chorus 1 :
Jungkook]
장난해 너 도대체 내가 뭐야
You're kidding
me. What the heII am I?
만만해 Uh 날 갖고 노는 거야
Am I easy uh? You're
playing with me.
[Chorus 2 :
Jimin]
너 지금 위험해
You're in
danger.
왜 나를 시험해
Why are you
testing me?
왜 나를 시험해
Why are you
testing me?
헷갈리게 하지 마
Don't confuse
me.
[Chorus 1 : V]
장난해 너 도대체 내가 뭐야
You're kidding
me. What the heII am I?
만만해 Uh 날 갖고 노는 거야
Am I easy uh? You're
playing with me.
[Chorus 2 :
Jimin]
너 지금 위험해
You're in
danger.
왜 나를 시험해
Why are you
testing me?
왜 나를 시험해
Why are you
testing me?
헷갈리게 하지 마
Don't confuse
me.
[Post-chorus :
Jimin & V]
너 때문에 너무 아파
I'm so hurt
because of you.
너 때문에 너무 아파
I'm so hurt
because of you.
너 때문에 너무 아파
I'm so hurt
because of you.
헷갈리게 하지 마
Don't confuse
me.
넌 내게 너무 나빠
You're too bad to
me.
넌 내게 너무 나빠
You're too bad to
me.
넌 내게 너무 나빠
You're too bad to
me.
헷갈리게 하지 마
Don't confuse
me.
[Verse 3 :
J-HOPE]
연락 부재중, unlock 수배 중
Missed call,
unlock wanted.
너란 여자 본심을 수색 중
I'm searching
the real heart of you girl.
고작 보내 준 게 문자 두세 줄
You only sent 2
or 3 lines of text message.
이게 내가 바랬던 연애, 꿈?
Is this the
romance or dream that I want?
파란만장 러브 스토리 다 어디 갔나
Where are all the
ups and downs love stories?
드라마에 나온 주인공들 다 저리 가라
Go away all the protagonists
in the drama.
너 때문에 수백 번 쥐어 잡는 머리카락
I'm tearing my hair out hundreds of times.
넌 담담 그저 당당, 날 차 빵빵
You're dry and
just unashamed, dump me bang bang.
[Verse 4 : SUGA]
뭐니 뭐니 난 네게 뭐니
What what what am
I to you?
너 보다 네 친구에게 전해 듣는 소식
I heard your news
from your friend not from you.
원해 원해 Uh 너를 원해
Want you. Want
you. Uh, I want you.
너란 여잔 사기꾼 내 맘을 흔든 범인
A girl of you,
you're a trickster, a criminal who shook my heart.
불이 붙기 전부터 내 맘 다 쓰고
Before the fire burn,
I wasted my heart.
일방적인 구애들 해 봤자 헛수고
One side
courtship is useless.
너에게 난 그저 연인이 아닌 우정이
To you, I'm not a
boyfriend, but just friendship.
편했을지도 몰라 I'm a love loser
Maybe it was
comfortable. I'm a love loser.
[Pre-chorus 1 :
Jin]
넌 내가 없는데
You don't have
me inside of your mind.
난 너로 가득해 미칠 것 같아
But I'm full of
you. Driving me crazy.
[Pre-chorus 2 :
Jimin]
근데 왜 이러는데
But why are you
doing this?
왜 바보를 만들어
Why do you make
me stupid?
나 이제 경고해
I'm warning now.
헷갈리게 하지 마
Don't confuse
me.
[Chorus 1 :
Jungkook]
장난해 너 도대체 내가 뭐야
You're kidding
me. What the heII am I?
만만해 Uh 날 갖고 노는 거야
Am I easy uh?
You're playing with me.
[Chorus 2 :
Jimin]
너 지금 위험해
You're in
danger.
왜 나를 시험해
Why are you
testing me?
왜 나를 시험해
Why are you
testing me?
헷갈리게 하지 마
Don't confuse
me.
[Chorus 1 : V]
장난해 너 도대체 내가 뭐야
You're kidding
me. What the heII am I?
만만해 Uh 날 갖고 노는 거야
Am I easy uh?
You're playing with me.
[Chorus 2 :
Jimin]
너 지금 위험해
You're in
danger.
왜 나를 시험해
Why are you
testing me?
왜 나를 시험해
Why are you
testing me?
헷갈리게 하지 마
Don't confuse
me.
[Post-chorus :
Jimin & V]
너 때문에 너무 아파
I'm so hurt
because of you.
너 때문에 너무 아파
I'm so hurt
because of you.
너 때문에 너무 아파
I'm so hurt
because of you.
헷갈리게 하지 마
Don't confuse
me.
넌 내게 너무 나빠
You're too bad
to me.
넌 내게 너무 나빠
You're too bad
to me.
넌 내게 너무 나빠
You're too bad
to me.
헷갈리게 하지 마
Don't confuse
me.
Posts
0 comments:
Post a Comment