[BTS] Euphoria lyrics in English

Theme : LOVE YOURSELF 起 'Wonder'

The second project of the series 'LOVE YOURSELF 起承轉結'

                                      起 means a introduction

                                      承 means a development

                                      轉 means a turn

                                      結 means a conclusion

< Euphoria >

Release date : April 6, 2018

Genre : Future bass

Length : 3’ 49’’

This song is sung by Jungkook of BTS

Now introduce the Korean lyrics and translated lyrics in English.

[Verse 1]

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛

You are the sun shine that has risen again in my life.

어린 시절 내 꿈들의 재림

The second advent of my childhood dreams.

모르겠어 이 감정이 뭔지

I don't know what this feeling is.

혹시 여기도 꿈속인 건지

Is here maybe in a dream?

[Verse 2]

꿈은 사막의 푸른 신기루

Dreaming is a blue mirage of desert.

내 안 깊은 곳의 a priori

A priori which is deep inside of me.

숨이 막힐 듯이 행복해져

I'm becoming happy breathtakingly.

주변이 점점 더 투명해져

It's getting more and more transparent around here.

[Pre-chorus]

저기 멀리서 바다가 들려

I can hear the sea from afar.

꿈을 건너서 수풀 너머로

Across the dream and then over the woods.

선명해지는 그 곳으로 가

Go to the place where it's getting clear.

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

[Chorus 1]

Euphoria

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Euphoria

Close the door now

When I'm with you I'm in utopia

[Verse 3]

너도 나처럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸을까

Would you be wandering around to look for an erased dream like me?

운명 같은 흔한 말관 달라

It's different from a destiny which is a common phrase.

아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸

Your pained eyeline is looking at the same place like mine.

Won't you please stay in dreams

[Pre-chorus]

저기 멀리서 바다가 들려

I can hear the sea from afar.

꿈을 건너서 수풀 너머로

Across the dream and then over the woods.

선명해지는 그 곳으로 가

Go to the place where it's getting clear.

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

[Chorus 2]

Euphoria

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

[Bridge]

모래 바닥이 갈라진대도

Even if the sand floor cracks,

그 누가 이 세곌 흔들어도

no matter who shakes this world,

잡은 손 절대 놓지 말아줘

don't let go of my hand that you hold.

제발 꿈에서 깨어나지 마

Please don't wake up from the dream.

[Pre-chorus]

저기 멀리서 바다가 들려

I can hear the sea from afar.

꿈을 건너서 수풀 너머로

Across the dream and then over the woods.

(제발 꿈에서 깨어나지 마)

(Please don't wake up from the dream)

선명해지는 그 곳으로 가

Go to the place where it's getting clear.

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

[Chorus 1]

Euphoria

Take my hands now

You are the cause of my euphoria

Euphoria

Close the door now

When I'm with you I'm in utopia

Link : Official music video 'Euphoria' on youtube