[BTS] I NEED U lyrics in English

Album : 화양연화 pt. 1 (=Hwa yang yun hwa part 1)

화양연화 means the most beautiful and happiest moment of life.

< I NEED U >

Release date : April 29, 2015

Genre : Rap & Electro-hip hop

Length : 3’ 31’’
One of the hit songs performed by BTS or 방탄소년단 (=Bulletproof boy scouts)

Now introduce the Korean lyrics and translated lyrics in English.

[Intro : RM & Jungkook]

Fall (Everything) Fall (Everything) Fall (Everything)

흩어지네

It's scattering.

Fall (Everything) Fall (Everything) Fall (Everything)

떨어지네

It's falling.

[Verse 1 : SUGA]

너 땜에 나 이렇게 망가져

I fall into ruin because of you.

그만 할래 이제 너 안 가져

I wanna stop. I don't want you anymore.

못 하겠어 뭣 같아서

I can't do this. This sucks.

제발 핑계 같은 건 삼가 줘

Please, I don't wanna hear your excuse.

[Verse 2 : J-HOPE]

니가 나한테 이럼 안 돼

You can't do this to me.

니가 한 모든 말은 안대

Everything you said is a blindfold.

진실을 가리고 날 찢어

It hides the truth and tears me.

날 찍어 나 미쳐 다 싫어

It spears me. I'm crazy, hate everything.

전부 가져가 난 니가 그냥 미워

Take it all away. I just hate you.

[Verse 3 : SUGA & RM & V]

But you're my everything (You're my)

Everything (You're my)

Everything (You're my)

제발 좀 꺼져 Uh

Please get the heII out, uh.

미안해 (I hate you)

I'm sorry. (I hate you)

사랑해 (I hate you)

I love you. (I hate you)

용서해 (S hⅰτ)

Forgive me. (S hⅰτ)

[Chorus : RM & Jimin & Jungkook]

I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해

Why am I in love alone and why do I break up alone?

I need you girl

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

Why do I keep needing you when I know you're going to hurt me?

I need you girl 넌 아름다워

I need you girl. You're beautiful.

I need you girl 너무 차가워

I need you girl. You're too cold.

I need you girl  I need you girl

I need you girl  I need you girl

[Verse 4 : RM & V]

It goes round & round 나 왜 자꾸 돌아오지

It goes round & round. Why do I keep coming back?

I go down & down 이쯤 되면 내가 바보지

I go down & down. At this moment, I'm a fool.

나 무슨 짓을 해 봐도 어쩔 수가 없다고

Whatever I do, there's nothing that I can handle.

분명 내 심장, 내 마음, 내 가슴인데 왜 말을 안 듣냐고

It's definitely my heart, my feeling, my mind but why is it going wrong.

또 혼잣말 하네 또 혼잣말 하네

Talking to myself again. Talking to myself again.

또 혼잣말 하네 또 혼잣말 하네

Talking to myself again. Talking to myself again.

넌 아무 말 안 해 아 제발 내가 잘 할게

You don't say anything. Ah, please, I'll treat you better.

하늘은 또 파랗게 하늘은 또 파랗게

The sky turns blue again, the sky turns blue again.

[Verse 5 : Jin]

하늘이 파래서 햇살이 빛나서

The sky is blue and the sun shines,

내 눈물이 더 잘 보이나 봐

so my tears are seen well.

왜 나는 너인지 왜 하필 너인지

Why do I have to be you, why is it you?

왜 너를 떠날 수가 없는지

Why can't I leave you?

[Chorus : RM & Jimin & Jungkook]

I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해

Why am I in love alone and why do I break up alone?

I need you girl

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

Why do I keep needing you when I know you're going to hurt me?

I need you girl 넌 아름다워

I need you girl. You're beautiful.

I need you girl 너무 차가워

I need you girl. You're too cold.

I need you girl  I need you girl

I need you girl  I need you girl

[Bridge : Jin & Jimin & V & Jungkook]

Girl 차라리 차라리 헤어지자고 해 줘

Girl, tell me break up, we would rather break up.

Girl 사랑이 사랑이 아니었다고 해 줘

Girl, tell me the love, it was not love.

내겐 그럴 용기가 없어

I don't have the courage to do that.

내게 마지막 선물을 줘

Give me the last present,

더는 돌아갈 수 없도록

so that I can't go back to you any more.

[Chorus : RM & Jimin & Jungkook]

I need you girl

왜 혼자 사랑하고 혼자서만 이별해

Why am I in love alone and why do I break up alone?

I need you girl

왜 다칠 걸 알면서 자꾸 니가 필요해

Why do I keep needing you when I know you're going to hurt me?

I need you girl 넌 아름다워

I need you girl. You're beautiful.

I need you girl 너무 차가워

I need you girl. You're too cold.

I need you girl  I need you girl

I need you girl  I need you girl

Link : Official music video 'I NEED U' on youtube